Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Bhalobasho Tumi’

Many a time, I have heard that you love…

Still, I have never felt it more than on that day.

That day was my first day of springtide,

The madhabi branches were filled with myriad flowers.

That spring season has indeed arrived,

Again and again…

Still, I have never felt it more than on that day.

Your first love overflows in my heart,

This mind is like a honey bee,

Why does it dart only to you, o’ tell me?

The first song bee of that day,

Even now, makes hope unfold like a young flower…

The strain of that song keeps awakening me,

Again and again…

Still, I have never felt it more than on that day.

Many a time, I have heard that you love…

Still, I have never felt it more than on that day.

ভালোবাসো তুমি, শুনেছি অনেক বার
তবু সেদীনের মতন লাগেনি তো কভু আর
সেদিন আমার প্রথম ফাগুনো বেলা
মাধবী শাখায় অনেক ফূলের মেলা
সে ফাগুন আরো এসেছে যে বারে বার
তবু সেদীনের মতন লাগেনি তো কভু আর
তোমার প্রথমো প্রেম রয়েছে আমার হৃদয় ভরে
এ মন ভ্রমর সেথা যায়ে কেনো বলো ওগো তারই তরে
সেদিনে সেই প্রথম গানের ওলী
এখনো ফটায় নতুন আশার কলি
সে গানের সুরে জেগেছি যে বারে বার
তবু সেদীনের মতন লাগেনি তো কভু আর…

Copyright © 2015 [Violet Dolui]. All Rights Reserved.

Read Full Post »